Voici le premier mantra d’une (j’espère!) très longue série. N’étant pas encore une experte en traduction sanskrit, je préfère laisser la source de mon information à la fin de l’article. D’autres personnes et sites internet sont beaucoup mieux placés pour nous aider à mieux comprendre les mantras.
Le Gayatri Mantra m’inspire concentration et méditation. Je l’utilise souvent lorsque j’ai besoin de me prendre une décision importante. En le récitant, le chantant, j’ai comme l’impression que la solution “arrive” à moi.
ॐ भूर्भुवः स्वः
Om Bhuur-Bhuvah Svah
तत्सवितुर्वरेण्यं ।
Tat-Savitur-Varennyam |
भर्गो देवस्य धीमहि
Bhargo Devasya Dhiimahi
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
Dhiyo Yo Nah Pracodayaat
Traduction:
« Om, Dans les 3 mondes de l’expérience,
C’est “Cela”, la nature essentielle propre à l’existence, qui est l’UN.
Puissent tous les êtres percevoir, par un intellect subtil et méditatif,
La magnifique splendeur de la conscience illuminée. »
Tu peux écouter une version de ce mantra juste là! Pour les adeptes des mantras et kirtans, cette version est un peu embellie mais c’est aussi pour ça que je l’intègre ici, Deva Premal & Miten nous donne envie de l’écouter en boucle! 🙂
Source: http://www.yogamrita.com/blog/2011/12/26/gayatri-mantra/
I found these blog posts really interesting. It’s prompted me to explore further! Thank you
Glad you liked it and that it helped! I hope to have a bit more time this winter to write further about mantras and sound healing.
Excellent. I look forward to learning more!